送仪州李太保丈

持节出西闉，腰章入旧秦。chí jié chū xī yīn，yāo zhāng rù jiù qín。

家传虎韬术，朝有象贤人。jiā [chuán,zhuàn] hŭ tāo [shù,zhú]，cháo yŏu xiàng xián rén。

合闭关山月，帷褰渭水春。hé bì guān shān yuè，wéi qiān wèi shuĭ chūn。

虏尘今向息，正是雅歌辰。lŭ chén jīn xiàng xī，zhèng shì yă gē chén。