红梅 其三

老梅标致何潇洒，不与寻常草木同。lăo méi biāo zhì hé xiāo să，bù yŭ xún cháng căo mù tóng。

可笑燕山人事别，春风只看杏花红。kĕ xiào yàn shān rén shì bié，chūn fēng zhĭ kàn xìng huā hóng。