东园四首（嘉靖庚寅夏秋作）

独酌林皋下，厌厌不计筹。dú zhuó lín gāo xià，yàn yàn bù jì chóu。

似能添野兴，还可慰羁愁。sì néng tiān yĕ xīng，huán kĕ wèi jī chóu。

月色十分好，虫声一片秋。yuè sè shí fēn hăo，chóng shēng yī piàn qiū。

壁间何物在，寒气隐吴钩。bì jiān hé wù zài，hán qì yĭn wú gōu。