宿庐山绝顶山舍

一磴出林端，千峰次第看。yī dèng chū lín duān，qiān fēng cì dì kàn。

长闲如未遂，暂到亦应难。cháng xián rú wèi [suì,suí]，zàn dào yì yīng nán。

谷树云埋老，僧窗瀑影寒。gŭ shù yún [mái,mán] lăo，sēng chuāng [pù,bào] yĭng hán。

自嫌心不达，向此梦长安。zì xián xīn bù dá，xiàng cĭ mèng cháng ān。