寄王宗贯冢宰

谪居古郢两年多，往事伤心可奈何。zhé jū gŭ yĭng liăng nián duō，wăng shì shāng xīn kĕ nài hé。

正是贾生方忌器，不知曾母已投梭。zhèng shì [jiă,gŭ] shēng fāng jì qì，bù zhī céng mŭ yĭ tóu suō。

闰年我值黄杨厄，下里谁听《白雪》歌。rùn nián wŏ zhí huáng yáng è，xià lĭ shuí tīng《bái xuĕ》gē。

寄与同年老冢宰，平生才气半消磨。jì yŭ tóng nián lăo zhŏng zăi，píng shēng cái qì bàn xiāo [mó,mò]。