游嵩山

独背焦桐访洞天，暂攀灵迹弃尘缘。dú bèi jiāo tóng făng dòng tiān，zàn pān líng jì qì chén yuán。

深逢野草皆疑药，静见樵人恐是仙。shēn féng yĕ căo jiē yí yào，jìng jiàn qiáo rén kŏng shì xiān。

翠木入云空自老，古碑横水莫知年。cuì mù rù yún kōng zì lăo，gŭ bēi héng shuĭ mò zhī nián。

可怜幽景堪长往，一任人间岁月迁。kĕ lián yōu jĭng kān cháng wăng，yī [rèn,rén] rén jiān suì yuè qiān。