咏愁

来何容易去何迟，半在心头半在眉。lái hé róng yì qù hé chí，bàn zài xīn tóu bàn zài méi。

门掩落花春去后，窗含残月酒醒时。mén yăn luò huā chūn qù hòu，chuāng hán cán yuè jiŭ xĭng shí。

柔如万顷连天草，乱似千寻币地丝。róu rú wàn qĭng lián tiān căo，luàn sì qiān xún bì dì sī。

除却五侯歌舞地，人间何处不相随。chú què wŭ hóu gē wŭ dì，rén jiān hé chù bù xiāng suí。