至日三首

令节仍长至，公家放小休。lìng jié réng cháng zhì，gōng jiā fàng xiăo xiū。

愁城开六府，醉眼见千忧。chóu chéng kāi liù fŭ，zuì yăn jiàn qiān yōu。

梅萼含春小，云容带雨收。méi è hán chūn xiăo，yún róng dài yŭ shōu。

曦娥自来往，生理百年浮。xī é zì lái wăng，shēng lĭ băi nián fú。