暮秋将归秦，留别湖南幕府亲友

水阔苍梧野，天高白帝秋。shuĭ kuò cāng wú yĕ，tiān gāo bái dì qiū。

途穷那免哭，身老不禁愁。tú qióng nà miăn kū，shēn lăo bù jìn chóu。

大府才能会，诸公德业优。dà fŭ cái néng huì，zhū gōng dé yè yōu。

北归冲雨雪，谁悯敝貂裘。bĕi guī chōng yŭ xuĕ，shuí mĭn bì diāo qiú。