小轩

凿见碧天影，秋光注小轩。záo jiàn bì tiān yĭng，qiū guāng zhù xiăo xuān。

消閒惟蠹简，破闷有金尊。xiāo xián wéi dù jiăn，pò mèn yŏu jīn zūn。

怪石中边透，老松须鬣繁。guài shí zhōng biān tòu，lăo sōng xū liè fán。

人生有佳尚，尘土暗朱门。rén shēng yŏu jiā shàng，chén tŭ àn zhū mén。