题度仪堂四首

正向西窗处，两峰苍翠排。zhèng xiàng xī chuāng chù，liăng fēng cāng cuì pái。

白云清昼入，玄鹤几时回。bái yún qīng zhòu rù，xuán hè jĭ shí huí。

剪厌如毛竹，锄嫌绕砌苔。jiăn yàn rú máo zhú，chú xián rào qì tái。

有时不开户，烟雨蔽阳台。yŏu shí bù kāi hù，yān yŭ bì yáng tái。