永叔寄诗八首并祭子渐文一首因采八诗之意警

昔闻退之与东野，相与结交贱微时。xī wén tuì zhī yŭ dōng yĕ，xiāng yŭ jiē jiāo jiàn wēi shí。

孟不改贫韩渐贵，二人情契都不移。mèng bù găi pín hán jiàn guì，èr rén qíng [qì,xiè,qiè] dōu bù yí。

韩无骄矜孟无腼，直以道义为己知。hán wú jiāo [jīn,qín,guān] mèng wú miăn，zhí yĭ dào yì wèi jĭ zhī。

我今与子亦似此，子亦不愧前人为。wŏ jīn yŭ zĭ yì sì cĭ，zĭ yì bù kuì qián rén wèi。

北都健儿昨日至，扣门乃得所遗诗。bĕi dōu jiàn ér zuó rì zhì，kòu mén năi dé suŏ yí shī。

上言病中初有寄，下言我咏蟠桃枝。shàng yán bìng zhōng chū yŏu jì，xià yán wŏ yŏng pán táo zhī。

盛衰开落感残杏，暮春无事羡游丝。shèng shuāi kāi luò găn cán xìng，mù chūn wú shì xiàn yóu sī。

班班鸠鸣忽怀念，一扫十幅无闲辞。bān bān jiū míng hū huái niàn，yī săo shí fú wú xián cí。

洛川花图多品目，斗新争巧始可疑。luò chuān huā tú duō pĭn mù，dòu xīn zhēng qiăo shĭ kĕ yí。

读书又忆石夫子，似蚕作茧诚有之。dú shū yòu yì shí fū zĭ，sì [cán,tiăn] zuò jiăn chéng yŏu zhī。

镇阳归梦北潭北，吟此八章谁谓痴。zhèn yáng guī mèng bĕi tán bĕi，yín cĭ bā zhāng shuí wèi chī。

最後有文吊尹子，寿夭唑问信所悲。zuì hòu yŏu wén diào yĭn zĭ，shòu yāo zuò wèn xìn suŏ bēi。

共书大轴许传玩，一日百展曾忘疲。gòng shū dà [zhóu,zhòu] xŭ [chuán,zhuàn] [wán,wàn]，yī rì băi zhăn céng wàng pí。

报君亦欲齎满轴，恐费纸墨令人嗤。bào jūn yì yù jī măn [zhóu,zhòu]，kŏng fèi zhĭ mò lìng rén chī。