雨中寄张博士籍、侯主簿喜

放朝还不报，半路蹋泥归。fàng cháo huán bù bào，bàn lù tà ní guī。

雨惯曾无节，雷频自失威。yŭ guàn céng wú jié，léi pín zì shī wēi。

见墙生菌遍，忧麦作蛾飞。jiàn qiáng shēng [jūn,jùn] biàn，yōu mài zuò é fēi。

岁晚偏萧索，谁当救晋饥。suì wăn piān xiāo suŏ，shuí dāng jiù jìn jī。