登灵岩

宝殿压崔嵬，华池顶上开。băo diàn yā cuī wéi，huá chí dĭng shàng kāi。

山从太白出，水自洞庭来。shān cóng tài bái chū，shuĭ zì dòng tíng lái。

阁树联珠塔，岩花照石台。gé shù lián zhū tă，yán huā zhào shí tái。

吴王清暑地，那得有尘埃。wú wáng qīng shŭ dì，nà dé yŏu chén āi。