新柳篇

灵谷看梅初驻杖，青溪又见柳条长。líng gŭ kàn méi chū zhù zhàng，qīng xī yòu jiàn liŭ tiáo cháng。

稚叶晴窥拾翠堤，流丝暗扑游春仗。zhì yè qíng kuī shí cuì dī，liú sī àn pū yóu chūn zhàng。

带结柔腰不自持，笛弄新腔那得知。dài jié róu yāo bù zì chí，dí nòng xīn qiāng nà dé zhī。

小楼思妇见愁别，南陌征人折恨离。xiăo lóu sī fù jiàn chóu bié，nán mò zhēng rén zhé hèn lí。

离亭欲折未堪折，昨夜回风复回雪。lí tíng yù zhé wèi kān zhé，zuó yè huí fēng fù huí xuĕ。

黯黯妆成寒食天，毵毵怯近清明节。àn àn zhuāng chéng hán shí tiān，sān sān qiè jìn qīng míng jié。

汉苑三眠髻欲斜，隋宫一望云半遮。hàn yuàn sān mián jì yù xié，suí gōng yī wàng yún bàn zhē。

此时出谷绵蛮鸟，此时曳艳桃李花。cĭ shí chū gŭ mián mán niăo，cĭ shí [yè,zhuài,yì] yàn táo lĭ huā。

萦花狎鸟空青滴，金缕千行照窗碧。yíng huā xiá niăo kōng qīng dī，jīn lǚ qiān xíng zhào chuāng bì。

抹黛当垆何氏娘，垂鞭系马谁家客。[mŏ,mā,mò] dài dāng lú hé shì niáng，chuí biān [xì,jì] mă shuí jiā kè。

客来索酒葡萄香，巾悬结绿衣蘸黄。kè lái suŏ jiŭ pú táo xiāng，jīn xuán jié lǜ yī zhàn huáng。

迎阴半上秋千架，踏影争登蹋踘场。yíng yīn bàn shàng qiū qiān jià，tà yĭng zhēng dēng tà jú chăng。

场前歌舞少年路，绮罗綷尽伤心树。chăng qián gē wŭ shào nián lù，qĭ luó cuì jìn shāng xīn shù。

但怜苏小门庭清，谁知嵇大林园暮。dàn lián sū xiăo mén tíng qīng，shuí zhī jī dà lín yuán mù。

一年柳色一年新，新柳年年弄早春。yī nián liŭ sè yī nián xīn，xīn liŭ nián nián nòng zăo chūn。

章台曲断惊残梦，月淡烟疏恼杀人。zhāng tái qū duàn jīng cán mèng，yuè dàn yān shū năo shā rén。