朝中措

萧萧芦叶暮寒生。xiāo xiāo lú yè mù hán shēng。

雪压冻云平。xuĕ yā dòng yún píng。

密洒一篷烟火，惊鸿飞起沙汀。mì să yī péng yān huŏ，jīng hóng fēi qĭ shā tīng。

收纶罢钓，空江有浪，短棹无声。shōu lún bà diào，kōng jiāng yŏu làng，duăn zhào wú shēng。

便是天然图画，何须妙手丹青。biàn shì tiān rán tú huà，hé xū miào shŏu dān qīng。