蝶恋花·记得珠帘初卷处

康有为[唐代]

记得珠帘初卷处,人倚阑干,被酒刚微醉。jì dé zhū lián chū juăn chù,rén yĭ lán gān,bèi jiŭ gāng wēi zuì。

翠叶飘零秋自语,晓风吹堕横塘路。cuì yè piāo líng qiū zì yŭ,xiăo fēng chuī duò héng táng lù。

词客看花心意苦,坠粉零香,果是谁相误。cí kè kàn huā xīn yì kŭ,zhuì fĕn líng xiāng,guŏ shì shuí xiāng wù。

三十六陂飞细雨,明朝颜色难如故。sān shí liù [pō,bēi,pí] fēi xì yŭ,míng cháo yán sè nán rú gù。

译文

①被酒:中酒,醉酒。微醉:“醉”字出韵,乃梁鼎芬原唱之故。

②翠叶:指荷叶。

③横塘:地名,在苏州,此泛指荷塘。

④零香:零落的花瓣。

⑤三十六陂:极言水塘之多。姜夔《念奴娇》词:“三十六陂人未到,水佩风裳无数。”

注释

①被酒:中酒,醉酒。微醉:“醉”字出韵,乃梁鼎芬原唱之故。

②翠叶:指荷叶。

③横塘:地名,在苏州,此泛指荷塘。

④零香:零落的花瓣。

⑤三十六陂:极言水塘之多。姜夔《念奴娇》词:“三十六陂人未到,水佩风裳无数。”

上一篇:赠毛仙翁

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

蝶恋花·记得珠帘初卷处译文

【译文】

①被酒:中酒,醉酒。微醉:“醉”字出韵,乃梁鼎芬原唱之故。

②翠叶:指荷叶。

③横塘:地名,在苏州,此泛指荷塘。

④零香:零落的花瓣。

⑤三十六陂:极言水塘之多。姜夔《念奴娇》词:“三十六陂人未到,水佩风裳无数。”

蝶恋花·记得珠帘初卷处注释

【注释】

①被酒:中酒,醉酒。微醉:“醉”字出韵,乃梁鼎芬原唱之故。

②翠叶:指荷叶。

③横塘:地名,在苏州,此泛指荷塘。

④零香:零落的花瓣。

⑤三十六陂:极言水塘之多。姜夔《念奴娇》词:“三十六陂人未到,水佩风裳无数。”

蝶恋花·记得珠帘初卷处赏析

【赏析】

蝶恋花·记得珠帘初卷处背景

【背景】