洞仙歌（夜宴梁季全大卿赏牡丹作）

化工妙手，惯与花为主。huà gōng miào shŏu，guàn yŭ huā wèi zhŭ。

忍便摧残任风雨。ruòn biàn cuī cán [rèn,rén] fēng yŭ。

翦姚黄、移魏紫，齐集梁园，春艳艳，何必尊前解语。jiăn yáo huáng、yí wèi zĭ，qí jí liáng yuán，chūn yàn yàn，hé bì zūn qián jiĕ yŭ。

绣屏深照影，帘密收香，夜久寒生费调护。xiù píng shēn zhào yĭng，lián mì shōu xiāng，yè jiŭ hán shēng fèi diào hù。

宝杯翻、银烛烂，客醉忘归，共惜此、芳菲难遇。băo bēi fān、yín zhú làn，kè zuì wàng guī，gòng xī cĭ、fāng fēi nán yù。

看明年、紫禁绕莺花，谩相望、春风五云深处。kàn míng nián、zĭ jìn rào yīng huā，mán xiāng wàng、chūn fēng wŭ yún shēn chù。