寄史景正教授

物表楼前话一番，晨星落落破痴昏。wù biăo lóu qián huà yī fān，chén xīng luò luò pò chī hūn。

诗书非事口儒学，韦布不知身相门。shī shū fēi shì kŏu rú xué，wéi bù bù zhī shēn xiāng mén。

壹是古心交耐友，多将新意发陈言。yī shì gŭ xīn jiāo nài yŏu，duō jiāng xīn yì fà chén yán。

吾今老矣难重会，川泳云飞有子孙。wú jīn lăo yĭ nán [zhòng,chóng] huì，chuān yŏng yún fēi yŏu zĭ sūn。