北固夜归

游迟畏晚天，晚际反凄妍。yóu chí wèi wăn tiān，wăn jì făn qī yán。

好月下山路，顺风归浦船。hăo yuè xià shān lù，shùn fēng guī pŭ chuán。

云涛孤棹外，市坞半灯边。yún tāo gū zhào wài，shì wù bàn dēng biān。

回首苍苍处，金焦在乱烟。huí shŏu cāng cāng chù，jīn jiāo zài luàn yān。