山中

倏忽当年遇，蒙茸几度披。[shū,shù] hū dāng nián yù，méng [róng,rŏng] jĭ dù pī。

水霞明画卷，草树幻骚词。shuĭ xiá míng huà juăn，căo shù huàn sāo cí。

鸟过目不瞬，江流意自迟。niăo guò mù bù shùn，jiāng liú yì zì chí。

世人空黑白，一色看坡棋。shì rén kōng hēi bái，yī sè kàn pō qí。