柏屏

壁立青玉屏，下见古柏根。bì lì qīng yù píng，xià jiàn gŭ băi gēn。

相怜岁寒叶，郁作苍云屯。xiāng lián suì hán yè，yù zuò cāng yún [tún,zhūn]。

贞姿洗霜雪，老气横乾坤。zhēn zī xĭ shuāng xuĕ，lăo qì héng qián kūn。

名园非此种，谁可当君门。míng yuán fēi cĭ zhòng，shuí kĕ dāng jūn mén。