抗辩

陈敬容[现代]

是呵,我们应该闭着眼,不问那不许问的是非;shì [hē,kē,ā,á,ă,à,a],wŏ [men,mén] yīng gāi bì zhe yăn,bù wèn nà bù xŭ wèn de shì fēi;

我们知道我们的本分只有忍受到最后;wŏ [men,mén] zhī dào wŏ [men,mén] de bĕn fēn zhĭ yŏu ruòn shòu dào zuì hòu;

我们还得甘心地交出一切我们的所有,连同被砍杀后的一堆骨头。wŏ [men,mén] huán dé gān xīn dì jiāo chū yī qiē wŏ [men,mén] de suŏ yŏu,lián tóng bèi kăn shā hòu de yī duī gŭ tóu。

当无情的刀斧企图斩尽所有会发芽的草根,可怜的人,你却还在痴心想灌溉被诅咒的自由!dāng wú qíng de dāo fŭ [qĭ,qì] tú zhăn jìn suŏ yŏu huì fà [yá,dí] de căo gēn,kĕ lián de rén,nĭ què huán zài chī xīn xiăng guàn gài bèi zŭ zhòu de zì yóu!

大地最善于藏污纳垢,却容不下一粒倔强的种子,尽管真理苦苦地哀求。dà dì zuì shàn yú cáng wū nà gòu,què róng bù xià yī lì [jué,juè] qiáng de zhòng zĭ,jìn guăn zhēn lĭ kŭ kŭ dì āi qiú。

你愤怒、抗辩、咬碎你的牙齿——那全是活该,你还得一样样挨过:暴戾的风雨,惨毒的日头……1948nĭ fèn nù、kàng biàn、yăo suì nĭ de yá chĭ——nà quán shì huó gāi,nĭ huán dé yī yàng yàng [āi,ái] guò:bào lì de fēng yŭ,căn dú de rì tóu……1948

译文

注释

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

抗辩译文

【译文】

抗辩注释

【注释】

抗辩赏析

【赏析】

抗辩背景

【背景】