杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵

观人如观玉，拙眼喜讥评；guān rén rú guān yù，zhuō yăn xĭ jī píng；

得失顾在人，玉固非所病。dé shī gù zài rén，yù gù fēi suŏ bìng。

庆历嘉佑间，人才於斯盛，王回仅一招，石介弃不聘。qìng lì jiā yòu jiān，rén cái [wū,yū,yú] sī shèng，wáng huí [jĭn,jìn] yī zhāo，shí jiè qì bù pìn。

乃知天下士，成败各有命。năi zhī tiān xià shì，chéng bài gè yŏu mìng。

愿君姑安之，天定岂不胜！yuàn jūn gū ān zhī，tiān dìng qĭ bù shèng！