江上书怀

骨肉天涯别，江山日落时。gŭ ròu tiān yá bié，jiāng shān rì luò shí。

泪流襟上血，发变镜中丝。lèi liú jīn shàng xuè，fà biàn jìng zhōng sī。

胡越书难到，存亡梦岂知。hú yuè shū nán dào，cún wáng mèng qĭ zhī。

登高回首罢，形影自相随。dēng gāo huí shŏu bà，xíng yĭng zì xiāng suí。