八月二十五日闻布新条

民命无魂鹿，烹庖几日休。mín mìng wú hún lù，pēng páo jĭ rì xiū。

纷纷浑未悟，炯炯为深忧。fēn fēn hún wèi wù，jiŏng jiŏng wèi shēn yōu。

并和隣舂相，分渔步网收。bìng hé lín chōng xiāng，fēn yú bù wăng shōu。

聊为目前计，翁碗汲新篘。liáo wèi mù qián jì，wēng wăn jí xīn chōu。