感遇二十五首

苍鹰初化鸠，未忍望击搏。cāng yīng chū huà jiū，wèi ruòn wàng jī bó。

照水或见形，乃见悔其昨。zhào shuĭ huò jiàn xíng，năi jiàn huĭ qí zuó。

丽戎有奇女，遭虏常涕洟。lì róng yŏu qí nǚ，zāo lŭ cháng tì yí。

改服登晋宫，更恨来苦迟。găi fú dēng jìn gōng，gèng hèn lái kŭ chí。

变化驱念虏，丈夫或有之。biàn huà qū niàn lŭ，zhàng fū huò yŏu zhī。

贫贱矜怀宝，富贵乃无奇。pín jiàn [jīn,qín,guān] huái băo，fù guì năi wú qí。