戊辰中秋夕渤海舟中作

天风吹月到孤舟，哀乐无端托此游。tiān fēng chuī yuè dào gū zhōu，āi lè wú duān tuō cĭ yóu。

影底河山频换世，愁中节物易惊秋。yĭng dĭ hé shān pín huàn shì，chóu zhōng jié wù yì jīng qiū。

初升紫塞云将合，照彻沧波海不流。chū shēng zĭ sài yún jiāng hé，zhào chè cāng bō hăi bù liú。

解识阴晴圆缺意，有人雾鬓独登楼。jiĕ shí yīn qíng yuán quē yì，yŏu rén wù bìn dú dēng lóu。