题钟氏深秀楼

空同之顶穹云生，吹着宝石最上层。kōng tóng zhī dĭng qióng yún shēng，chuī zhe băo shí zuì shàng céng。

俨骖太白跨坤立，雄雄空半危瑚撑。yăn cān tài bái kuà kūn lì，xióng xióng kōng bàn wēi hú chēng。

高人飞楼浮缥纱，满眼清寒生窈窕。gāo rén fēi lóu fú [piāo,piăo] shā，măn yăn qīng hán shēng yăo tiăo。

苍烟白鸟出没间，向莟芙蓉秋汉晓。cāng yān bái niăo chū mò jiān，xiàng hàn fú róng qiū hàn xiăo。

黄尘如雾交四陲，乃独脱此一揽奇。huáng chén rú wù jiāo sì chuí，năi dú tuō cĭ yī lăn qí。

天风午夜啸歌歇，教人暗取寒竽吹。tiān fēng wŭ yè xiào gē xiē，jiāo rén àn qŭ hán yú chuī。

一吹吹作终南皱，濯濯春阳染曾透。yī chuī chuī zuò zhōng nán zhòu，zhuó zhuó chūn yáng răn céng tòu。

再吹吹作琅邪图，郁郁林壑描新就。zài chuī chuī zuò láng xié tú，yù yù lín hè miáo xīn jiù。

何当祗着大口吞，清晨燕以先生盘。hé dāng zhī zhe dà kŏu tūn，qīng chén yàn yĭ xiān shēng pán。

次第高舂出海门，坐我茅屋东偏看。cì dì gāo chōng chū hăi mén，zuò wŏ máo wū dōng piān kàn。