青玉案（为戴昌言歌姬作）

年来减却风情大。nián lái jiăn què fēng qíng dà。

百样收心待不作。băi yàng shōu xīn dài bù zuò。

恰恨仙翁停画舸。qià hèn xiān wēng tíng huà gĕ。

雪中把酒，美人频为，浅破樱桃颗。xuĕ zhōng bă jiŭ，mĕi rén pín wèi，qiăn pò yīng táo kē。

清歌谁许阳春和。qīng gē shuí xŭ yáng chūn hé。

悄不放、遥空片云过。[qiăo,qiāo] bù fàng、yáo kōng piàn yún guò。

惊落梁尘浑可可。jīng luò liáng chén hún kĕ kĕ。

一声啭处，故园春近，桃李还知麽。yī shēng zhuàn chù，gù yuán chūn jìn，táo lĭ huán zhī [mó,me]。