双清楼曹水云分韵得斋字

湘水衡云画轴开，天将此本勘诗才。xiāng shuĭ héng yún huà [zhóu,zhòu] kāi，tiān jiāng cĭ bĕn [kān,kàn] shī cái。

我无健句可题品。wŏ wú jiàn jù kĕ tí pĭn。

包宁江西曾撙斋。bāo nìng jiāng xī céng zŭn zhāi。