浣溪沙

似火山榴映翠娥。sì huŏ shān liú yìng cuì é。

依依香汗浥轻罗。yī yī xiāng hàn yì qīng luó。

恼人无奈是横波。năo rén wú nài shì héng bō。

金凿落倾欢事少，玉搔头袅闷时多。jīn záo luò qīng huān shì shăo，yù sāo tóu niăo mèn shí duō。

不留人住意如何。bù liú rén zhù yì rú hé。