题义门胡氏华林书院三首

绿池寒竹绕书斋，鼓箧横经任往回。lǜ chí hán zhú rào shū zhāi，gŭ qiè héng jīng [rèn,rén] wăng huí。

积善原从千里应，表门恩自九天来。jī shàn yuán cóng qiān lĭ yīng，biăo mén ēn zì jiŭ tiān lái。

文章卷里蟾枝秀，礼义乡中棣萼开。wén zhāng juăn lĭ chán zhī xiù，lĭ yì xiāng zhōng dì è kāi。

记得浮云深处景，岩深应长栋梁材。jì dé fú yún shēn chù jĭng，yán shēn yīng cháng dòng liáng cái。