饯高紫微视师黄冈

秋风九月边尘同，千艘夜下宫锦袍。qiū fēng jiŭ yuè biān chén tóng，qiān [sōu,sāo] yè xià gōng jĭn páo。

文章不特动蛮貊，要识金版开六弢。wén zhāng bù tè dòng mán mò，yào shí jīn băn kāi liù tāo。

孙曹已矣等陈迹，唤起坡仙同赤壁。sūn cáo yĭ yĭ dĕng chén jì，huàn qĭ pō xiān tóng chì bì。

喧阗笳鼓动地归，重把功名光采石。xuān tián jiā gŭ dòng dì guī，[zhòng,chóng] bă gōng míng guāng căi shí。