朝退书怀

鹤帔星冠羽客装，寝楼西畔坐书堂。hè pèi xīng guān yŭ kè zhuāng，qĭn lóu xī pàn zuò shū táng。

山禽养久知人唤，窗竹芟多漏月光。shān qín yăng jiŭ zhī rén huàn，chuāng zhú shān duō lòu yuè guāng。

粉壁不题新拙恶，小屏唯录古篇章。fĕn bì bù tí xīn zhuō è，xiăo píng wéi lù gŭ piān zhāng。

孜孜莫患劳心力，富国安民理道长。zī zī mò huàn láo xīn lì，fù guó ān mín lĭ dào cháng。