偈颂一百一十七首

大智洞明，十方虚彻。dà zhì dòng míng，shí fāng xū chè。

玄枢妙转，千圣迷踪。xuán shū miào zhuăn，qiān shèng mí zōng。

直饶透箐眼明，截流机峻。zhí ráo tòu qìng yăn míng，jié liú jī jùn。

须知更有向上一路在，这里见得彻去，方知东山五祖老冻脓。xū zhī gèng yŏu xiàng shàng yī lù zài，zhè lĭ jiàn dé chè qù，fāng zhī dōng shān wŭ zŭ lăo dòng nóng。