留题巾山明庆塔院

数级崔嵬万木中，最堪影势似难同。shŭ jí cuī wéi wàn mù zhōng，zuì kān yĭng shì sì nán tóng。

栏杆夜压江心月，铃铎秋摇岳顶风。lán [gān,găn] yè yā jiāng xīn yuè，líng duó qiū yáo yuè dĭng fēng。

重叠画瞻遮世界，稀疏清磬彻虚空。[zhòng,chóng] dié huà zhān zhē shì jiè，xī shū qīng qìng chè xū kōng。

有时问著禅僧路，笑指丹霄去不穷。yŏu shí wèn zhù chán sēng lù，xiào zhĭ dān xiāo qù bù qióng。