玉楼春

湖边柳外楼高处。hú biān liŭ wài lóu gāo chù。

望断云山多少路。wàng duàn yún shān duō shăo lù。

阑干倚遍使人愁，又是天涯初日暮。lán gān yĭ biàn shĭ rén chóu，yòu shì tiān yá chū rì mù。

轻无管系狂无数。qīng wú guăn [xì,jì] kuáng wú shù。

水畔花飞风里絮。shuĭ pàn huā fēi fēng lĭ xù。

算伊浑似薄情郎，去便不来来便去。suàn yī hún sì bó qíng láng，qù biàn bù lái lái biàn qù。