最高楼·暮春

花信紧，二十四番愁。huā xìn jĭn，èr shí sì fān chóu。

风雨五更头。fēng yŭ wŭ gēng tóu。

侵阶苔藓宜罗袜，逗衣梅润试香篝。qīn jiē tái xiăn yí luó wà，dòu yī méi rùn shì xiāng gōu。

绿窗闲，人梦觉，鸟声幽。lǜ chuāng xián，rén mèng jué，niăo shēng yōu。

按银筝、学弄相思调。àn yín zhēng、xué nòng xiāng sī diào。

写幽情、恨杀知音少。xiĕ yōu qíng、hèn shā zhī yīn shăo。

向何处，说风流。xiàng hé chù，shuō fēng liú。

一丝杨柳千丝恨，三分春色二分休。yī sī yáng liŭ qiān sī hèn，sān fēn chūn sè èr fēn xiū。

落花中，流水里，两悠悠。luò huā zhōng，liú shuĭ lĭ，liăng yōu yōu。