浣溪沙（题扇）

冰练新裁月见羞。bīng liàn xīn cái yuè jiàn xiū。

墨花飞作淡云浮。mò huā fēi zuò dàn yún fú。

宜歌宜笑不妨秋。yí gē yí xiào bù fáng qiū。

约腕半笼衫草碧，洗妆初失黛蛾愁。yuē wàn bàn lŏng shān căo bì，xĭ zhuāng chū shī dài é chóu。

嫩凉轻暑奈风流。nèn liáng qīng shŭ nài fēng liú。