送惠纯上人游闽

蚤听闽人说土风，此身常鹆以闽中。zăo tīng mĭn rén shuō tŭ fēng，cĭ shēn cháng yù yĭ mĭn zhōng。

春沟水动茶花白，夏谷云生荔子红。chūn gōu shuĭ dòng chá huā bái，xià gŭ yún shēng lì zĭ hóng。

襟带九江山水断，梯航百粤王相通。jīn dài jiŭ jiāng shān shuĭ duàn，tī háng băi yuè wáng xiāng tōng。

北窗夜展图经看，手自题书寄远公。bĕi chuāng yè zhăn tú jīng kàn，shŏu zì tí shū jì yuăn gōng。