南亭

初夜南亭望，清吟露湿衣。chū yè nán tíng wàng，qīng yín lù shī yī。

雨馀群籁发，天淡数星稀。yŭ yú qún lài fà，tiān dàn shŭ xīng xī。

秋气又还至，故园犹未归。qiū qì yòu huán zhì，gù yuán yóu wèi guī。

虚堂愁重入，烛白冷光微。xū táng chóu [zhòng,chóng] rù，zhú bái lĕng guāng wēi。