水调歌头（寿晏云心）

五五复五五，二八且重重。wŭ wŭ fù wŭ wŭ，èr bā qiĕ [zhòng,chóng] [zhòng,chóng]。

后天先甲如此，满月喜相逢。hòu tiān xiān jiă rú cĭ，măn yuè xĭ xiāng féng。

一日须倾三百，月小又输一日，不满九千钟。yī rì xū qīng sān băi，yuè xiăo yòu shū yī rì，bù măn jiŭ qiān zhōng。

但愿客常满，莫问海尊空。dàn yuàn kè cháng măn，mò wèn hăi zūn kōng。

赋长篇，赓短韵，剩谈丛。fù cháng piān，gēng duăn yùn，shèng tán cóng。

乱来风日自美，一橘两衰翁。luàn lái fēng rì zì mĕi，yī jú liăng shuāi wēng。

几见东陵瓜好，又看西邻葵烂，半醉半醒中。jĭ jiàn dōng líng guā hăo，yòu kàn xī lín kuí làn，bàn zuì bàn xĭng zhōng。

偶得洞宾象，混混起相从。ŏu dé dòng bīn xiàng，hún hún qĭ xiāng cóng。