北戴河之滨

舒婷[现代]

那一夜我仿佛只有八岁我不知道我的任性要求着什么你拨开湿漉漉的树丛引我走向沙滩在那里 温柔的风抚摸着毛边的月晕潮有节奏地沉没在黑暗里发红的烟头在你眼中投下两瓣光焰你嘲弄地用手指捺灭那躲闪的火星突然你背转身掩饰地以不稳定的声音问我海怎么啦什么也看不见 你瞧我们走到了边缘那么恢复起你所有的骄傲与尊严吧回到冰冷的底座上献给时代和历史以你全部石头般沉重的信念把属于你自己的忧伤交给我带回远远的南方让海鸥和归帆你的没有写出的诗优美了每一颗心的港湾1980。2nà yī yè wŏ făng fú zhĭ yŏu bā suì wŏ bù zhī dào wŏ de [rèn,rén] xìng yào qiú zhe shén me nĭ bō kāi shī lù lù de shù cóng yĭn wŏ zŏu xiàng shā tān zài nà lĭ wēn róu de fēng fŭ mō zhe máo biān de yuè yùn cháo yŏu jié zòu dì chén mò zài hēi àn lĭ fà hóng de yān tóu zài nĭ yăn zhōng tóu xià liăng bàn guāng yàn nĭ [cháo,zhāo] nòng dì yòng shŏu zhĭ nà miè nà duŏ shăn de huŏ xīng tū rán nĭ bèi zhuăn shēn yăn shì dì yĭ bù wĕn dìng de shēng yīn wèn wŏ hăi zĕn me [la,lā] shén me yĕ kàn bù jiàn nĭ [qiáo,yă] wŏ [men,mén] zŏu dào le biān yuán nà me huī fù qĭ nĭ suŏ yŏu de jiāo ào yŭ zūn yán [ba,bā] huí dào bīng lĕng de dĭ zuò shàng xiàn [jĭ,gĕi] shí dài hé lì shĭ yĭ nĭ quán bù shí tóu bān chén [zhòng,chóng] de xìn niàn bă shŭ yú nĭ zì jĭ de yōu shāng jiāo [jĭ,gĕi] wŏ dài huí yuăn yuăn de nán fāng ràng hăi ōu hé guī fān nĭ de mò yŏu xiĕ chū de shī yōu mĕi le mĕi yī kē xīn de găng wān1980。2

译文

注释

下一篇:教劝吟

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

北戴河之滨译文

【译文】

北戴河之滨注释

【注释】

北戴河之滨赏析

【赏析】

北戴河之滨背景

【背景】