除夕

除夕愁难破，还家梦愈频。chú xī chóu nán pò，huán jiā mèng yù pín。

十年江海客，孤馆别离人。shí nián jiāng hăi kè，gū guăn bié lí rén。

残漏听还尽，寒灯坐愈亲。cán lòu tīng huán jìn，hán dēng zuò yù qīn。

梅花满南国，谁寄一枝春。méi huā măn nán guó，shuí jì yī zhī chūn。