朝中措（和张文伯寒食日雨）

从来寒食半阴晴。cóng lái hán shí bàn yīn qíng。

花底听歌声。huā dĭ tīng gē shēng。

昨夜满城风雨，惜花还系心情。zuó yè măn chéng fēng yŭ，xī huā huán [xì,jì] xīn qíng。

海棠枝上，朱唇翠袖，欲斗轻盈。hăi táng zhī shàng，zhū chún cuì xiù，yù dòu qīng yíng。

须藉嫣然一笑，醉吟同过清明。xū jí yān rán yī xiào，zuì yín tóng guò qīng míng。