长门怨（一作刘皂诗）

宫殿沉沉月欲分，昭阳更漏不堪闻。gōng diàn chén chén yuè yù fēn，zhāo yáng gèng lòu bù kān wén。

珊瑚枕上千行泪，不是思君是恨君。shān hú zhĕn shàng qiān xíng lèi，bù shì sī jūn shì hèn jūn。