初憩河阳郡斋三首

积晦云初罢，馀光火尚流。jī huì yún chū bà，yú guāng huŏ shàng liú。

疏桐凋晚日，孤扇避高秋。shū tóng diāo wăn rì，gū [shàn,shān] bì gāo qiū。

令尹何妨仕，将军不必侯。lìng yĭn hé fáng shì，jiāng jūn bù bì hóu。

此心机息转，只好弄群鸥。cĭ xīn jī xī zhuăn，zhĭ hăo nòng qún ōu。