紫岩九章章八句上寿张丞相

紫岩高兮，上摩穹窿。zĭ yán gāo xī，shàng mó qióng lóng。

雨露润泽，风云会同。yŭ lù rùn zé，fēng yún huì tóng。

表宋宗臣，礼泰智崇。biăo sòng zōng chén，lĭ tài zhì chóng。

皇以昭之，简在帝衷。huáng yĭ zhāo zhī，jiăn zài dì zhōng。