元符祭神州地祗二首

都邑浩穰，民物富盛。dōu yì hào ráng，mín wù fù shèng。

主以灵祗，昭乃丕应。zhŭ yĭ líng zhī，zhāo năi pī yīng。

玉帛牲牲，鼓钟筦声。yù bó shēng shēng，gŭ zhōng guăn shēng。

祗直攸歆，归于至静。zhī zhí yōu xīn，guī yú zhì jìng。